From tonight's Kirin takeout: "You will be showered with good luck before your next birthday." Well, let's hope so anyway.